tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

 

中國首次赴美民調近四成受訪者稱兩國關係為虛弱盟友

郭一娜

美國民眾在享受全球化帶來的中國商品物美價廉好處的同時,並沒有把這種經濟利益轉化為政治態度上的肯定

《國際先驅導報》記者郭一娜發自北京燈火輝煌的紐約時報廣場,人潮湧動。離地面十幾米高的大廣告牌上,正在循環播放以中國紅為主基調的國家形象片。忙忙碌碌的紐約客,或看到,或沒看到。但是,幾乎無人駐足觀看。他們對中國的印象,絕不僅僅是宣傳片中出現的那些名人畫面,也不會簡單地因一兩部宣傳片而改變。對於中國,美國民眾到底怎麼看?

就在新年伊始胡錦濤主席訪美一個多星期後,一份題為《美國人眼中的中國》的報告在上海交通大學發布。這次調查是在國務院新聞辦公室的指導下、由上海交大和美國杜克大學聯合完成的。這也是中國研究機構第一次主動出擊進行的海外民意調查。

民意調查在美國是個很成熟的測量民意的方法。不過,在美國民意的統計上,不能只使用美國的數字,也要有中國的角度,發出中國的聲音,掌握我們的話語權。次調查的首席專家、上海交通大學教授劉康如是闡述此次調查的背景。

敵友觀:虛弱的盟友

20106月至11月,主辦方委託印第安那大學調查研究中心對民眾進行了隨機電話採訪,問題包括政治、經濟、軍事、文化等多個方面。最終收集有效調查問卷810份。 我們不僅問他們對目前的看法,還問了對將來中國走向的判斷。這是美國的調查機構很少去涉及的。劉康說。

美國人對中國的總體印像如何?此次調查採用情感溫度計來評估美國人對中國人的好感度,評分從0度到100度,如果評分在50度到100度之間,意味著有好感,在0度到50度之間,則意味著相對有好感,或不是很在意這個國家。這個問題共提到亞洲四大國——日本、印度、俄羅斯、中國。結果,中國得分48,其他三國分別為675850分。 日本是美國的同盟國,印度和美國持有相同的價值觀和意識形態。相對照地,在美國人看來,俄羅斯和中國是和美國具有不同價值觀的國家。劉康分析。

兩國關係中沒有永恆的朋友,也沒有永恆的敵人。此次調查顯示,27.3%的美國民眾認為中國是敵對一方;29.6%的美國民眾保持中立,而更多的36.8%的民眾認為中國是虛弱的盟友

怎麼理解虛弱的盟友在劉康看來,“''在中美的經貿關係的緊密,''在政治、軍事上的合作還很有限。美國人對中美之間的綜合現狀還是有比較清醒的認識。

經貿:對華還要更強硬

中國取代日本成為GDP世界第二強,在日本的意料之中,也沒出乎美國的預料。這從64.3%的美國民眾基本認同中國的經濟具有國際競爭力就可以看出。

中美經濟中,人民幣升值問題一直是美國政府向中國施加壓力的武器之一。美國百姓也站在政府一邊嗎?調查顯示,28.9%的美國民眾認為中國通過操縱貨幣,意圖在國際貿易中獲利,而42.1%的美國民眾對這一觀點持否定態度。

目前,中國超過日本,成為美國國債的第一持有國。如果美國徹底斷絕與中國的貿易往來,對美國經濟還是對中國經濟的傷害更大? 59.3%的美國民眾毫不猶豫地選擇了前者。

儘管美國民眾認同中國經濟地位的上升,認可中美經濟你中有我的現狀,但似乎還要堅持在氣勢上壓倒中國。問及涉華問題上,奧巴馬政府在與中國進行經濟和商務談判中,態度是不夠強硬,還是恰當,或者是過於強硬?時,62.7%的美國民眾認為不夠強硬該報告分析認為,美國民眾一方面認為中美關係非常重要,另一方面在國家利益衝突面前又更加容易表示出單向度的維護熱情。

在美國的對華政策中,經濟戰略是不可或缺的一部分。在美國民眾看來,經濟並非最需要優先考慮的。該調查顯示,在決定美國對華政策時,美國民眾優先考慮的議題依次為促進和保護中國的人權67.40%)、中國更好的環境政策和實踐65.30%)、確保中國大陸和台灣之間的和平關係57.60%)、促進中美之間的公平貿易56.30%),最後才是增加中美之間的貿易往來29.30%)。

為什麼會出現這樣的結果?劉康分析,美國民意整體上對中國的了解非常不足,依然存在諸多偏見和刻板印象。基本上,美國民意對中國持中立、不確定態度,在中美關係、中國政治制度等問題上,負面立場多於正面立場。可以說,美國民眾在享受全球化帶來的中國商品物美價廉好處的同時,並沒有把這種經濟利益轉化為政治態度上的肯定。

政治:核心利益分歧大

戰後,由於冷戰等客觀因素的存在,許多美國民眾都是戴著有色眼鏡來看待中國的政治體制。近年來,隨著兩國交往的不斷加深,美國人對中國的政治制度有了更多的了解。此次調查中,55.0%的美國民眾認為中國有滿足其公眾需求的政治制度

在問及試想十年之後,你認為中國會變得更民主或更加對人民負責嗎?還是更不民主,更對人民不負責?或者維持現狀?時,59.3%的美國民眾認為中國會維持現狀認為中國會更加民主的為27.7%儘管如此,仍然有高達80.2%的美國民眾認為中國限制其公民的政治權利

去年,美國總統執意會見達賴、對台軍售影響了兩國關係的發展。在涉及中國核心利益的涉藏、涉台問題上,美國民眾的立場似乎也表現得很堅決

這次調查中,78.0%的美國民眾認為即使是奧巴馬會見達賴喇嘛會嚴重危害或惡化中美關係美國總統也應該會見達賴喇嘛18.5%認為不應該此外,即使在危害中美關係情況下,美國是否還應該繼續向台灣出售武器?的回答中,58.0%的美國民眾認為應該38.3%認為不應該可以說,在這些問題上中美之間的衝突、分歧有著深厚的美國民意基礎。

文化:古今中國均缺席

學生不應該挑戰老師的權威。

當婆婆和兒媳婦有矛盾時,即使是婆婆一方錯,丈夫還是應該勸說妻子順從婆婆。

我們國家就像一台大機器,個人只是其中的小齒輪,沒有獨立的身份和地位。

此次調查中,這些問題也榜上有名。美國人是怎麼回答的?對於以上三個問題,美國民眾中分別有67.50%88.50%57.20%表示反對。看來,美國民眾對中國歷來強調尊老尊師集體主義等觀念並不十分認同。

儘管對今後十年中國的整體發展,美國百姓普遍看好。但對於中國引以為豪的悠久文明和古老文化,美國民眾似乎並不感冒。

此次調查中,在中國有非常豐富的文化遺產的判斷上,40.6%的美國民眾認可這個判斷,但34.9%的認為這句話形容中國不太準確。持支持意見和反對意見的差距僅為5.7%報告指出,在美國民眾眼中,中國的文化並沒有獲得應有的地位。

看到美國人對中國傳統文化的認知結果,劉康很驚訝。 原以為這部分的評價會更高一些。原因可能是多方面的。我們一直以來陶醉在海外建立了多少家孔子學院。但在多數美國人眼中,孔子學院就是一個流於形式的漢語輔導學校,沒有獲得很高的評價。此外,海外對《孫子兵法》和風水等都很感興趣,但中國對此卻並沒有進行積極地介紹。

對傳統文化的評價尚且如此,流行文化的情況又如何?此次調查顯示,僅9.3%的人認為中國有非常吸引人的流行文化,多達72.5%的美國民眾持否定態度。無論是古典文化還是現代流行文化方面,中國都沒有在美國民眾心目中佔據一席之地。

中國需要進一步關注美國民意

綜合來看,此次調查的結果與美國機構近年來開展的有關中國形像美國民意調查得出的結論是相一致的,美國人對中國的好感度和認知程度在不斷增加,正從多年以來的強烈對立、負面立場,逐步演變到現在的正面態度不斷增長、以中立和不確定為主的民意傾向。

劉康建議,今後需要繼續關注美國民意對中國在亞洲地區影響力以及對中美在亞洲力量平衡的看法。 因為美國是一個高度強調民意的國家。在中美關係和美國國際戰略問題上,美國無時無刻不在打民意牌。民意基礎可以說是美國國際戰略的核心,對美國國際戰略的製定和實施具有舉足輕重的影響。

在關注美國民意的同時,中國是否也需要重新審視自身的國家公關路線?一位考察了近20年來海外中國威脅論的專家指出,一些威脅論的出現與我國國內的議程設置也有很大關係。 正面宣傳在多數情況下不見得就產生正面效果,有時甚至產生負面效果。

如何改善國家公關的思路、方法,做到知己知彼、有的放矢?這份報告,給國人的啟示還有很多。

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN